Rivages sacrés en terres Zouloue et Sakalava
Syncrétisme...
J'ai photographié cette vue car elle représente le mode de vie spirituel simple des Zoulous. Leur foi leur permet de parcourir des kilomètres le matin pour pratiquer leur croyance et atteindre cette église haut perchée.
J'ai photographié cette vue car elle représente le mode de vie spirituel simple des Zoulous. Leur foi leur permet de parcourir des kilomètres le matin pour pratiquer leur croyance et atteindre cette église haut perchée.
Syncrétisme en terre zouloue (Julia)
En terre zouloue, le sacré se trouve partout : persistant aussi bien à travers les traditions de la culture zouloue que dans différents lieux de culte, par exemple, dans les églises catholiques que nous avons visitées ; la religion chrétienne est en effet très répandue à travers toute l’Afrique du Sud.
Mais il est parfois difficile de respecter les traditions de la religion catholique en même temps que celles de la culture zouloue : par exemple, dans cette dernière, il est tout à fait respectable de prendre plusieurs femmes en tant qu’épouses, pratique rejetée par les chrétiens…
Mais heureusement, des églises respectant les deux formes de sacré ont été dressées un peu partout dans le Kwazulu-Natal : les « Zion Churches ».
C’est ainsi que l’on trouve, à travers les villages, ces pierres blanches qui encerclent des maisons : c’est un signe d’appartenance à la Zion Church, ainsi qu’un emblème de protection contre les mauvais esprits. Il y a donc une association entre le respect des ancêtres, croyance traditionnelle zouloue, et la religion catholique.
Le sacré zoulou survit donc dans le territoire sud-africain, se modernisant en harmonie avec les différentes cultures et religions qui habitent ce pays à présent ; le sacré, ce n’est plus seulement les traditions et les croyances, c’est son développement dans notre société et tous ses nouveaux concepts.
In the zulu land, the vision of sacred can be found everywhere: surviving through the zoulou culture and traditions, but also in different sacred places. For example, in the catholic churches that we have visited; the Christian religion is very popular all over South Africa.
But it can sometimes be quite difficult to respect the traditions of the Catholic religion and the zulu culture: for example, the zulu traditions accept that a man can marry several women, a concept which is rejected by the Christians…
But happily, churches respecting the two spiritual forms are scattered all over Kwazulu-Natal: the “Zion Churches”.
That is how we can find, throughout the villages, those white stones circling houses: it is the emblem of membership to the Zion Church, as well as a symbol of protection against evil spirits. There is an association between the respect of the ancestors and the catholic religion.
The vision of sacred persists through the South African territory, modernizing itself with the different cultures and religions that now inhabit the country. Now, the sacred is not only its traditions and beliefs, but it is also its development in our society and all its new concepts.